Who Prospers? (tradução)

Original

Satanic Surfers

Compositor: Satanic Surfers

É esse tipo de entretenimento
Isso me dá vontade de vomitar
Como uma doença crônica em seu estágio final
Essa porcaria está mudando de mal a pior
Extremos são normais quando a normalidade é tão extrema
Mas frio, não é bem o que parece?

Diga-me quem prospera
Quando televisionamos para estupidificar
E superdimensionar nossa ignorância

Será que nós, como espectadores, não podemos ver que estamos sendo mantidos
Indulgente e inepto?
Ao estrangular o intelecto
Eles apertam a coleira e saciam a sede do conhecimento

Como um câncer corroendo nossa consciência coletiva
Como uma doença crônica em seu estágio final
Essa porcaria está mudando de mal a pior
Extremos são normais quando a normalidade é tão extrema
Mas frio, não é bem o que parece?

Diga-me quem prospera
Quando televisionamos para estupidificar
E superdimensionar nossa ignorância

Será que nós, como espectadores, não podemos ver que estamos sendo mantidos
Indulgente e inepto?
Ao estrangular o intelecto
Eles apertam a coleira e saciam a sede do conhecimento

Num brilho de entusiasmo
O público em geral
Mantém-se aquecido pelo brilho da televisão
Um olhar vazio, enchendo a vida com propósitos
Entretenimento entorpecente, hipnose em massa
Para confortar e acalmar
E passificar as massas